Смотреть больше слов в «Русско-белорусском словаре математических, физических и технических терминов»
• охрупчивание n english: embrittlement deutsch: Versprödung f français: fragilisation
[embrittlement] — переход материала от вязкого состояния к хрупкому под влиянием внутренних изменений фазового состава, перераспределения дефектов кристаллического строения, примесных атомов и др. (хладно-, сине-, красноломкость, отпускная хрупкость, замедленное разрушение, водородная хрупкость и др.) или разных внешних воздействий (коррозионное растрескивание, коррозионная усталость, радиационное охрупчивание и т. п.).<br><br>Смотри также:<br> — радиационное охрупчивание<br> — водородное охрупчивание<br>... смотреть
"...Охрупчивание - повышение хрупкости металла в результате изменения его свойств в результате старения, понижения температуры или высокой скорости наг... смотреть
с.(напр. титана) embrittlement- водородное охрупчивание- возвратное охрупчивание- охрупчивание границ зёрен- охрупчивание поверхностного слоя- радиацио... смотреть
Rzeczownik охрупчивание n kruchość f
с. метал. infragilimento m
Охрупчивание. См. хрупкость. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
brittle behavior метал., blistering, embrittlement* * *охру́пчивание с.embrittlement
métallaccroissement de la fragilité; fragilisation
1) embrittlement2) making brittle
脆化脆变
traitement de fragilisation
техн. окри́хчування
абкрохчванне, -ння
• křehnutí (kovů)
embrittlement
embrittlement
морттану
сутекті морттану
• охрупчивание n водородное english: hydrogen embrittlement deutsch: Wasserstoffversprödung f français: fragilisation f par l'hydrogène
caustic embrittlement
жоғары температуралы радиациялық морттану
intercrystalline embrittlement
• охрупчивание n жидко-металлическое english: liquid metal embrittlement deutsch: Flüssigmetall-Versprödung f français: fragilisation f par méta... смотреть
Metallversprödung
Metallversprödung
surface embrittlement
Warmversprödung
Warmversprödung
Warmversprödung
Neutron embrittlement — Охрупчивание при нейтронном воздействии. Хрупкость, в результате бомбардировки нейтронами, с которой обычно сталкиваются в металлах, которые находились в нейтронном потоке в ядре реактора. В сталях, нейтронная хрупкость приводит к повышению Ductile-to-brittle transition temperature — Температуры вязко-хрупкого перехода. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
creep embrittlement
Alterungssprödigkeit
Alterungssprödigkeit
Alterungssprödigkeit
stress relief embrittlement
Zeitstandversprödung
galvanizing embrittlement
• охрупчивание n радиационное english: (ir)radiation(-induced) embrittlement deutsch: Bestrahlungsversprödung f français: fragilisation f due à ... смотреть
Sigma-phase embrittlement — Охрупчивание сигма-фазой. Хрупкость сплавов железа с хромом (особенно аустенитных нержавеющих сталей), вызванная осаждением на границах зерен хрупкой интерметаллидной сигма-фазы при длительном воздействии температур от 560 до 980 °С (1050 и 1800 °F). Хрупкость сигма-фазы приводит к снижению жесткости и пластичности материала и может сделать его более хрупким и восприимчивым к межкристаллической коррозии. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
абкрохчванне хрому
абкрохчванне хрому