Смотреть больше слов в «Русско-белорусском словаре математических, физических и технических терминов»
испытывать несов. перех. 1) а) Проверять на опыте качества, свойства, пригодность к чему-л. б) разг. Экзаменовать. 2) Изведывать на собственном опыте, претерпевать, прочувствовывать что-л. (событие, переживание, ощущение).<br><br><br>... смотреть
испытывать испытать (вн.)1. (проверять) try (d.), test (d.); put* to the test (d.) испытывать действие мотора — test an engine, или a motor испытывать... смотреть
испытывать Пытать, познавать, изведывать, отведывать, поверять, проверять, сверять, осматривать, рассматривать, досматривать, разглядывать, допрашивать, исследовать, пробовать, свидетельствовать, зондировать, экзаменовать; подвергать испытанию, анализу, анализировать. Сам узнаешь. Пройти все мытарства. Зондировать почву. Пустить пробный шар. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. испытывать изведывать, познавать, постигать, узнавать, постигать, видеть, отведывать, вкушать, чувствовать, ощущать, переживать; п(р)оверять, пробовать, пытать, сверять, осматривать, рассматривать, досматривать, разглядывать, допрашивать, спрашивать, исследовать, разбирать, зондировать, свидетельствовать, экзаменовать, анализировать, подвергать (испытанию, анализу), проходить мытарства, пускать пробный шар; терпеть, переносить, осязать, мыкать горе, знать, слышать, опробовать, чуять, проверять, ведать, нюхать, подвергаться, испытывать на собственной шкуре, получать, опробывать, видать, испытывать на своей шкуре, спознавать, проводить диагностику, пить чашу, пить до дна горькую чашу, чувствовать на своей шкуре, тестировать, пить горькую чашу, принимать много мук, пить до дна чашу, чувствовать на собственной шкуре, узнавать на своем опыте, узнавать на собственном опыте, испытывать на себе, подвергать проверке, подвергать испытанию, претерпевать Словарь русских синонимов. испытывать 1. подвергать испытанию (или проверке), проверять, пробовать / знания, способности: тестировать / механизм, устройство: опробовать 2. испытывать на себе, узнавать на своём (или на собственном) опыте, отведывать; видеть (видать), пробовать (разг.); нюхать (прост.); познавать, вкушать (высок.) / о тяжёлом опыте: переживать, переносить, терпеть, подвергаться чему; испытывать (или чувствовать) на своей (или на собственной) шкуре (разг.); мыкать горе (прост.); претерпевать, пить (горькую) чашу чего, пить до дна (горькую) чашу чего (высок.); принимать много мук (устар. и прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. испытывать гл. несов. 1. • чувствовать • ощущать • переживать 2. • ведать • знать • видеть • пробовать • вкушать • узнавать • познавать 3. • проверять • пробовать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
испытать 1) (пробовать, проверять) спитувати, поспитати, брати, узяти на спиток, на спробунок кого, що, чаще: випробовувати и випробувати, сов. випробувати, пробувати, спробувати кого, що, досвідчати и досвідчувати, досвідчити кого, чого, (выверять) вивіряти, вивірити (редко довірити), вивідувати, вивідати кого, що и чого; см. Пробовать 1, Искушать 1. [Бог випробовує святого (Куліш). Це щира правда, Єфреме, яку я сам на собі спробував (Крим.). Нехай дурнями броди спитують (Черкащ.). І задумує, як сина на спробунок взяти (Рудан.). Ти думаєш, козаченьку, що я умираю, а я в тебе, молодого, ума вивіряю (Мил.). Не всякому духові віруйте, а досвідчайте духів, чи від Бога вони (Св. П.)]. -тать свои силы - поспитати, спробувати свої сили. -тать чью-л. верность - спробувати, вивірити чию-небудь вірність, досвідчити чиєї вірности. Я -тал это на опыте, на своём личном опыте - я сам спробував, досвідчив це, я спробував це на собі. -тать на практике - досвідчити на практиці, спрактикувати щ 2) (исследовать) досліджувати, дослідити що (напр. природу); см. Исследовать. -тать таинства природы - дослідити таємниці природи; 3) (экзаменовать) іспитовувати, виіспитувати, проіспитувати, виспитати, вивіряти, вивірити кого; срвн. Экзаменовать. [Пан Лукаш, вивіривши мене, сказав, що дасть мені науку усю, як сам уміє (М. Вовч.)]; 4) (пережить, изведать) зазнавати, зазнати, ді[о]знавати, ді[о]знати и ді[о]знаватися, ді[о]знатися, спізнавати, спізнати, досвідчати(ся) и досвідчувати(ся), досвідчити(ся), заживати, зажити, сов. спробувати, поспитати чого, (вкусить) скуштувати чого, (набраться) набиратися, набратися (напр. лиха), (принять) приймати, прийняти чого (напр. біди, лиха, нужди); срвн. Изведать 2. [Хто не зазнав зла, не вміє шанувати добра (Приказка). Жила в батька не рік, не два, не зажила добра (Грінч. III). (Шевченко) добре на самім собі досвідчив усього, що сердешний люд терпів під тим ярмом (Куліш)]. -вать недостаток, нужду в чём - зазнавати недостачі, нужди в чому, (иногда) нуждатися чим. -тать много превратностей судьбы - зазнати химерної долі, багато злигоднів (бедствий). Я -тал что на себе, на личном опыте - я сам зазнав чого, я на собі зазнав (дізнався) чого, я сам на собі спробував що, (грубов.) я на власній шкурі спробував (досвідчився) чого. -тать много вс 5) (замучить пыткой) закатувати, замордувати кого; см. Запытать. Испытанный, прич. и прил. - 1) випробуваний, спробуваний, досвідчений, вивірений. [Треба йти відомим і випробуваним шляхом (Н. Рада). Це вже спосіб спробуваний (Звин.)]. -ный друг - певний друг, випробуваний, вивірений друг; 2) (пережитый) зазнаний, дізнаний, спізнаний, спробуваний, зажитий. -ться - випробовуватися, спитуватися, бути випробуваним и т. д.... смотреть
испы́тывать глаг., нсв., употр. часто Морфология: я испы́тываю, ты испы́тываешь, он/она/оно испы́тывает, мы испы́тываем, вы испы́тываете, они испы́ты... смотреть
denemek,denemek ,duymak ,hissetmek,test* * * несов.; сов. - испыта́ть1) denemek; sınamak испы́тывать мото́р — motoru denemekиспыта́й своё сча́стье — ba... смотреть
ИСПЫТЫВАТЬ, испытать (испытываю и испытую) что, кого; искушать; изведывать на деле, пробовать, дознавать, убеждаться исследованием, доходить опытом, разбирать, познавать в подробности, узнавать опытностью; | выносить, переносить, терпеть, переживать что, встречать в жизни своей; | замучить пыткою; запытать. Не испытав, не узнаешь. Испытуй золото огнем, а дружбу деньгами. Испытай на себе, да и прикинь другому. Не испытав броду, не суйся ее воду. Он испытал много превратностей судьбы. -ся, быть испытуему. Испытыванье ср. длит. испытание окончат. исп-ыт м. испытка ж. об. действ. по знач. глаг. | Испытанье также весь ход и сущность испыта, во всех знач. глаг. случай, происшествие, бедствие, посланное провидением; искушение; экзамен, дознание об успехах, сведениях; химическая разведка, разложение. Испытный, к испытанию относящ. Испытливый, испытчивый, охочий испытывать, любознательный и любопытный. Испытатель, -ница, испытчик, -чица, испытующий что или кого. Испытатель природы, естествоиспытатель. Испытчик золота, пробирный маствер. Испытателев, -ницын, испытчиков, -чицын, ему, ей прнадлежщ. Испытательский, им свойственый. Испытательный, испытующий, к испытанию служащий. Испыток м. попытка, опыт, разведка или проба. Дай на испыток чаю. Выбирать яйца на испыток. Приляг, на испыток, ухом к земле, да послушай-ка: пальба идет! <br><br><br>... смотреть
испытать1) (проверять) 试验 shìyàn; 试用 shìyòng; 考验 kǎoyànиспытывать мотор - 试验发动机испытывать нового работника - 试用新工作人员испытывать чьё-либо терпение - 考验..... смотреть
• ощущения átélni• ощущения érezni• пробовать kipróbálni• пробовать próbálni• megvizsgálni • tapasztalni • vizsgálni * * * несов. - испы́тывать, сов. -... смотреть
испытывать изведывать, познавать, постигать, узнавать, постигать, видеть, отведывать, вкушать, чувствовать, ощущать, переживать, п(р)оверять, пробовать, пытать, сверять, осматривать, рассматривать, досматривать, разглядывать, допрашивать, спрашивать, исследовать, разбирать, зондировать, свидетельствовать, экзаменовать, анализировать, подвергать (испытанию, анализу), проходить мытарства, пускать пробный шар, терпеть, переносить, осязать, мыкать горе, знать, слышать, опробовать, чуять, проверять, ведать, нюхать, подвергаться, испытывать на собственной шкуре, получать, опробывать, видать, испытывать на своей шкуре, спознавать, проводить диагностику, пить чашу, пить до дна горькую чашу, чувствовать на своей шкуре, тестировать, пить горькую чашу, принимать много мук, пить до дна чашу, чувствовать на собственной шкуре, узнавать на своем опыте, узнавать на собственном опыте, испытывать на себе, подвергать проверке, подвергать испытанию, претерпевать<br><br><br>... смотреть
-аю, -аешь; несов., перех. 1. несов. к испытать.2.Пребывать, находиться в каком-л. душевном, физическом и т. д. состоянии; чувствовать, ощущать.Испыты... смотреть
несов.1) см. испытать2) (претерпевать) sentir (непр.) vt, aguantar vtиспытывать боль — sentir (aguantar) un dolorиспытывать чувство беспомощности — sen... смотреть
1) Орфографическая запись слова: испытывать2) Ударение в слове: исп`ытывать3) Деление слова на слоги (перенос слова): испытывать4) Фонетическая транскр... смотреть
{²j'e:nåmgå:r}1. genomgår genomgå en förändring--подвергнуться изменению, измениться{²pr'ö:var}2. prövar pröva en ny metod--испытывать новый метод pröv... смотреть
. подвергаться; претерпевать • Magnetic fluids exhibit (or undergo) new instabilities ... • The Earth must have endured (or experienced) many more co... смотреть
испытывать глаг.несов. (3) наст.ед.1л. Я на себе испытываю разные спасительные влияния мужжевеловых порошковПс3. наст.мн.3л. Наши, где только встрет... смотреть
1) check2) prove3) test– испытывать давлением– испытывать до разрушения– испытывать интерференцию– испытывать на– испытывать на герметичность– испытыва... смотреть
test* * *испы́тывать гл.test, put to test, subject to a testиспы́тывать давле́нием — be pressure testedиспы́тывать до разруше́ния — test to failureис... смотреть
испытывать = , испытать (вн.) 1. (проверять) try (smth.) , test (smb., smth.) ; испытывать мотор test an engine; испытывать чьё-л. терпение try smb.`s patience; 2. (узнавать на собственном опыте) feel (smth.) , experience (smth.) ; undergo* (smth.) ; испытать что-л. на себе have* personal experience of smth. ; испытывать лишения experience/know* hardship; 3. тк. несов. experience; испытывать недостаток в чём-л. be* short of smth. <br><br><br>... смотреть
корень - ИСПЫТ; суффикс - ЫВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ИСПЫТЫВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ИСПЫТ; ∧ - ЫВА; ⏰ - ТЬ; Сло... смотреть
нсв см испытать (терпеть) sentir vt, experimentar vt, passar por- испытывать радость- испытывать недостаток в деньгах- испытывать чье-л терпение
Испытывать, пытать, познавать, изведывать, отведывать, поверять, проверять, сверять, осматривать, рассматривать, досматривать, разглядывать, допрашивать, исследовать, пробовать, свидетельствовать, зондировать, экзаменовать; подвергать испытанию, анализу, анализировать. Сам узнаешь. Пройти все мытарства. Зондировать почву. Пустить пробный шар. Ср. Разбирать и Терпеть.<br><br><br>... смотреть
Несовер. выпрабоўваць, іспытваць, даследаваць, зазнаваць, зведваць, пераносіць, адчуваць, перажываць, пазнаваць, испытывать влечение к чему — адчуваць цягу да чаго испытывать наслаждение — адчуваць (зведваць, зазнаваць) асалоду испытывать нужду в ком-чём — адчуваць патрэбу ў кім-чым испытывать удовольствие от кого-чего — адчуваць (зазнаваць) задавальненне ад каго-чаго... смотреть
гл.1) (подвергать испытанию) test 2) (претерпевать) experience, suffer •- испытывать затруднения- испытывать на ...- испытывать тепловое движение
испытыватьПытать, познавать, изведывать, отведывать, поверять, проверять, сверять, осматривать, рассматривать, досматривать, разглядывать, допрашивать, исследовать, пробовать, свидетельствовать, зондировать, экзаменовать; подвергать испытанию, анализу, анализировать.Сам узнаешь. Пройти все мытарства. Зондировать почву. Пустить пробный шар.Ср. ...... смотреть
см. испытать испытывать недостаток в чем-либо — manquer de qch; être dans la gêne (в деньгах)
• bádat• chovat• ochutnávat• přezkušovat• testovat• trpět• vytrpět• zakoušet• zažívat• zkoumat• zkoušet• zpytovat
1. katsetama2. kontrollima3. proovile panema4. proovima5. teimima6. tunda saama7. tundma
испытыватьнесов 1. (проверять) δοκιμάζω, κάνω δοκιμή: ~ самолет δοκιμάζω ἀεροπλάνο· ~ свой силы δοκιμάζω τίς δυνάμεις μου· 2. (ощущать) αἰσθάνομαι, δοκιμάζω, νοιώθω: ~ радость δοκιμάζω χαρά· ~ страх αἰσθάνομαι φόβο· ~ отвращение αίσθάνομαι ἀπέχθεια· ~ удовольствие νοιώθω Ικανοποίηση.... смотреть
Ударение в слове: исп`ытыватьУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: исп`ытывать
Испы́тывать(пробовать) -dara, -jaribu, -onja;(чувство) -pata, -ona;тот, кто испы́тывает — mjaribu (wa-);испы́тывающий недоста́ток в — -tovu
ИСПЫТЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Проверять на опыте качества, свойства, пригодность к чему-либо б) разговорное Экзаменовать. 2) Изведывать на собственном опыте, претерпевать, прочувствовывать что-либо (событие, переживание, ощущение).... смотреть
imperf; ks испытатьиспытывать боль — kärsiä kipuaиспытывать жажду — tuntea janoa
см. испытать испытывать недостаток в чём-либо — manquer de qch; être dans la gêne (в деньгах)
несовер. выпрабоўваць , правяраць , рабіць іспыты іспытваць даследаваць зазнаваць, зведваць пераносіць адчуваць перажываць пазнавацьиспытывать
испытыватьתָכַן [לִתכּוֹן, תוֹכֵן, יִתכּוֹן]; נִיסָה [לְנַסוֹת, מְנַסֶה, יְנַסֶה]* * *לבדוקלבחוןלהרגישלהתנסותלחושלנסותלצרףלקלללשנוא
гл.1) (чувствовать) experience 2) (проверять) test, check, prove
Czasownik испытывать wypróbowywać testować
1) (испробовать) erproben vt, prüfen vt, testen vt испытывать самолет — Testflüge durchführen 2) (ощутить) empfinden vt, fühlen vt; erleiden vt (претерпеть) испытывать страх — Angst ausstehen.... смотреть
испытать v.undergo, experience, test
Начальная форма - Испытывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
• pritirti (ia, prityrė)• išbandyti (o, ė)
فعل استمراري : آزمودن ، امتحان كردن ؛ حس كردن ، احساس كردن ؛ تحمل كردن ، چشيدن
ИСПЫТЫВАТЬ испытываю, испытываешь, и (устар., от вышедшего из употр. глаг. испытовать) испытую, испытуешь (книжн.). Несов. к испытать.
см. испытать
матем., техн., несов. испы́тывать, сов. испыта́ть випро́бувати и випробо́вувати, ви́пробувати; (исследовать) дослі́джувати, досліди́ти
provare; collaudare; saggiare; sperimentare; verificare; controllare
несов. см. испытать; испытывать недостаток в чём-л. бир нерсенин кемчилдигин сезүү; испытывать гордость сыймык сезүү.
(I), испы/тываю, -ваешь, -вают
sustain, (голод и т.п.) suffer, test
kechirmoq, sinamoq
испытывать провидениеиспытывать судьбуиспытывать терпение
Начальная форма - Испытывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
1 . ванондомс, варчсемс тевса ; 2. марямс эсь лангсот, содамс эсь корязт
ausprobieren, ausprüfen, erproben, testen
1. wypróbowywać;2. doznawać, odczuwać;
исп'ытывать, -аю, -ает
1) (подвергать испытанию) выпрабоўваць 2) (ощущать) адчуваць
chase, assay, prove, (нагрузку) sustain, test, try, undergo
испытывать санҷидан, озмудан, имтиҳон к,, таҷриба кардан
см. испытать
analizar, ensayar, examinar, probar, someter a ensayo
несов. см. испытать Итальяно-русский словарь.2003.
piedzīvot, pārdzīvot, sajust, izbaudīt, just, izjust
éprouver, subir; tester
experience, prove, sample, suffer, try, undergo
prove; test; trial
испытывать исп`ытывать, -аю, -ает
prüfen, testen
испытывать— (о трудностях) experience
испытывать— (о трудностях) experience
1) provare 2) sperimentare 3) subire
test, (напр. воздействие) pass, prove
Beproeven
utprøve
test
denemek , test etmek, sınamak
proof, prove-out, trial, test
{V} զգալ փորձարկել փորձել
испытывать см. испытать
ondersoek • eo: ekzameni
1) test; 2) experience
1) test; 2) experience
Pröva, försöka, fresta
Несов. bax испытать.
несов. см. испытать-
test, test program
сынау, бақылау
prüfen, testen
см. испытать
тж. испытать
éprouver
testare
prüfen