Смотреть больше слов в «Русско-белорусском словаре математических, физических и технических терминов»
Эталонами называют образцы мер, содержащие возможно точно определенное число единиц той меры, образцом которой должен служить Э. Измерение большинства ... смотреть
(франц. étalon) образец, мерило, идеальный или установленный тип чего-либо; точно рассчитанная мера чего-либо, принятая в качестве образца. См. ... смотреть
ЭТАЛОН, -а,л". 1. Точный образец установленной единицы измерения, саматакая точная мера. Метр-9. Международный э. единицы массы. Радиотехническийэ. 2. перен. Мерило, образец- Э. красоты. Э. поведения. " прил. эталонный,-ая, -ое (к 1 знач.). Эталонное время.... смотреть
эталон м. 1) а) Точная мера или точный измерительный прибор, служащие для воспроизведения, хранения и передачи единицы измерения чего-л. б) Измерительный прибор большой точности, предназначенный для проверки других таких же приборов. 2) перен. Мерило, образец для подражания, сравнения.<br><br><br>... смотреть
эталон м.standard; (перен.) model эталон метра физ. — standard metre
эталон образец, стандарт, стандартный образец, оригинал; мера, мерило, образчик, пример, идеал Словарь русских синонимов. эталон см. образец 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. эталон сущ. • образец • стандарт экземпляр изделия, служащий примером при изготовлении других аналогичных) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. эталон сущ., кол-во синонимов: 8 • госэталон (1) • идеал (28) • мера (250) • мерило (9) • образец (41) • образчик (9) • пример (17) • стандарт (24) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: госэталон, идеал, мера, мерило, образец, образчик, пример, стандарт... смотреть
Эталон — Эталонами называют образцы мер, содержащие возможно точно определенное число единиц той меры, образцом которой должен служить Э. Измерение большинства принятых в науке и технике величин может быть, как известно, сведено к измерению длин, масс и промежутков времени. Для этих основных величин первоначально были избраны идеальные единицы: для единицы длины — одна десятимиллионная часть четверти парижского земного меридиана (метр) и одна сотая доля его (сантиметр); для единицы массы — масса одного кубического сантиметра чистой воды при температуре наибольшей плотности ее (грамм) и тысяча таких единиц (килограмм); для единицы промежутков времени — одна секунда или 86400-ая часть средних солнечных суток. По мере усовершенствования методов измерения все более и более вкоренялось убеждение, что вышеприведенные идеальные единицы не могут считаться определенными, так как всякий исследователь, который пожелает воспроизвести эти единицы на основании их определений, получит величину единиц, отличную от прежних и более или менее отличающуюся от идеальных, в зависимости от умения исследователя и от точности измерительных приемов и приборов, которыми он располагает. Ввиду этого международный конгресс, собравшийся в Париже в 1875 г., постановил принять в качестве единиц длины и массы некоторые произвольные единицы, а именно: 1) в качестве единицы длины — метра — прототип метра, хранящийся в Париже (см. Меры) и чрезвычайно близкий к идеальному метру, и 2) в качестве единицы массы — прототип килограмма, хранящийся тоже в Париже (см. Меры) и чрезвычайно близкий по величине к идеальному килограмму. Образцы длин и масс, точно сверенные с прототипами, имеются во всех государствах и являются <i>нормальными эталонами</i>; об устройстве их см. Меры. С нормальными Э. сравниваются все остальные Э., применяемые для точных измерений; это сравнение дает возможность узнать точную величину Э. в единицах прототипа. Э. для промежутков времени не существует; единица времени все еще является идеальной, но точность, с которой она может быть определена, более чем достаточна при настоящем положении науки, и величина единицы всегда очень просто может быть проконтролирована сравнительно несложными астрономическими наблюдениями; всякие хорошие астрономические часы можно считать за Э. времени. Большинство остальных единиц, принятых в науке и технике, могут быть приведены к основным единицам длины, массы и времени. Так, например, за электростатическую единицу количества электричества принимают такое его количество, которое, действуя в пустоте на равное ему количество, расположенное от него на расстоянии <i>единицы длины</i>, отталкивает его с силой, равной единице силы; за единицу силы принимают силу, которая, действуя на <i>единицу массы</i>, сообщает ей равномерно-ускоренное движение с единицей ускорения; за единицу ускорения принимают такое ускорение движения тела, когда скорость тела в <i>единицу времени</i> увеличивается на единицу скорости; наконец, за единицу скорости принимают скорость движения тела, проходящего <i>единицу длины</i> в <i> единицу времени. </i> Таким образом измерение большинства физических величин могло бы быть произведено при пользовании исключительно мерами длины, массы и времени. Но в большинстве случаев методы такого абсолютного измерения величин чрезвычайно сложны и, если желательно достижение значительной точности, требуют особых приборов, особой обстановки и чрезвычайной тщательности в работе. Между тем методы <i>сравнения</i> двух однородных величин обыкновенно значительно проще, не требуют столь сложной обстановки и в общем обладают значительно большей точностью, чем измерения абсолютные. Так, например, абсолютное измерение электрического сопротивления, путем приведения его к измерению длин, масс и времени, чрезвычайно сложно, между тем как сравнение сопротивлений представляет относительно простую задачу, которую легко выполнить даже со значительной точностью. Ввиду этого в науке стремятся, где возможно, заменить абсолютное измерение величин сравнением их с однородными, величина которых раз и навсегда была точно определена в абсолютной мере. Для этой цели создают Э. тех величин, абсолютное измерение которых представляет затруднения. Так, например, в электрических измерениях (см.) создают эталоны разности потенциалов (нормальные элементы, см.), сопротивления, емкости (конденсаторы с известной емкостью), самоиндукции (катушки с точно определенной самоиндукцией) и т. д. Эти Э. раз навсегда измеряются с большой точностью в абсолютной мере; копируя их, создают другие Э., а сравнивая с ними однородные, подлежащие измерению величины, определяют и последние в абсолютной мере. Так как с большой точностью можно сравнивать лишь однородные величины приблизительно одного и того же порядка величины, то стараются обыкновенно иметь эталоны одной и той же физической величины различных порядков. Обыкновенно эталоны, когда это возможно, стараются построить так, чтобы в них заключалось простое кратное число единиц или простое подразделение единицы, характеризуемой эталоном величины; так, например, Э. сопротивления, единицей которого является 1 ом, бывают в 0,01, 0,1, 1, 100, миллион ом. Не всегда это возможно; так, например, Э. разности потенциалов — нормальные элементы — дают обыкновенно разность потенциалов, не находящуюся в каком-либо простом отношении к единице разности потенциалов — вольту, но все же совершенно точно определенную. Еще более важную роль играют Э. при измерении тех физических величин, которые не удалось привести к основным мерам длины, массы и времени. Примером такой величины является сила света, за единицу которой принимают силу света произвольно выбранного, но точно установленного источника света (см. Фотометрия). Абсолютного измерения таких Э. существовать не может, и единственной гарантией определенности такого Э. является точное изготовление его по определенным, раз и навсегда установленным предписаниям, и применение его в раз и навсегда точно определенных условиях. Наиболее важным свойством всякого Э. является его возможная <i>неизменяемость</i> от времени и окружающих условий. Поэтому при конструкции Э. их стараются построить из материалов, по возможности мало подвергающихся изнашиванию, стараются придать им формы, гарантирующие наибольшую сохранность их и наименьшее влияние на них окружающих условий. Кроме того, если влияние внешних условий (например, температуры) неизбежно, то старательно изучают это влияние, так чтобы известно было, какой абсолютной величиной обладает данный Э. при всякой возможной комбинации внешних условий. При пользовании Э. необходимо точно знать характер этих влияний и стараться поставить Э. в такие условия, чтобы это влияние было либо по возможности незначительным, либо было точно определенным. Абсолютное измерение Э. и сравнение их друг с другом представляет столь сложную задачу, что она иногда не по силам не только отдельным наблюдателям, но и прекрасно обставленным лабораториями. Ввиду этого все работы этого рода стараются в последнее время сосредоточить в особых правительственных, специально к тому приспособленных учреждениях. Первым таким учреждением явилось Bureau des Poids et Mesures в Севре близ Парижа; в Германии аналогичным учреждением является Physikalisch-Technische Reichsanstalt в Шарлоттенбурге близ Берлина, в России — Главная палата мер и весов в СПб. <i> А. Г. </i><br><br><br>... смотреть
(франц. etalon - образец, мерило) - измерит. устройство, предназначенное и утверждённое для воспроизведения и (или) хранения и передачи шкалы изм... смотреть
(франц. etalon образец, мерило, идеальный или установленный тип чего-либо) 1 ) то же, что стандарт; 2) особая форма идеала, т. е. образец, которому должно подражать. Если стандарт задает нижний предел тех или иных характеристик объекта, то Э. верхний предел. Подчинение жизни и деятельности (прежде всего производственно-технической) определенному набору Э. было особенно характерно для ранних традиционалистских культур. При отсутствии института науки и ограниченном опыте оптимальный тип изделия и оптимальный способ его изготовления определялись методом проб и ошибок. Поскольку буквальное повторение было невозможным, некоторые изделия оказывались наиболее удачными и становились Э. Их стремились воспроизводить, но, как правило, добивались лишь более или менее удачного приближения. Необходимость подчинения деятельности тому или иному Э. античная философия выводила из категорий гармонии и меры. Мера как наилучшая, эталонная пропорция считалась неотъемлемым признаком гармонии. Соответственно, в любом виде деятельности человек должен был стремиться к следованию Э. В этом случае результаты оказывались наилучшими и органично включались во всеобщую гармонию Космоса. В этот период чаще употреблялся термин *канон* (т. е. правило, предписание), синонимичный Э. В искусстве канон означал совокупность правил, которым надлежало следовать в процессе создания художественного произведения. Правила содержали оптимальные соотношения частей изображаемых или создаваемых объектов. В логике канон включал правила познания истины. Впоследствии в религии канон совокупность священных книг, содержащих в себе безусловную истину. Культуротворческая функция Э. была наиболее существенна для средневековой западноевропейской культуры. Ремесленник стремился к воспроизведению Э. изделия, общепринятого для цеха, в состав которого он входил. Ученик становился мастером, если ему удавалось изготовить шедевр изделие, приближающееся к Э. Общепринятый Э. определял стандартную в основных чертах технологию, способствовал формированию объясняющих ее образных предметных представлений, задавал структуру объединения ремесленников, в рамках которого осуществлялось воспроизведение Э., т. е. цеха, бывшего одновременно производственной и социальной единицей. Деятельность всех социальных слоев строилась по аналогичной схеме. Так, для рыцарства вещной формой Э. служил объект подражания кто-либо из героев античности, легендарных рыцарей прошлого или прославленных современников; технологической формой совокупность общепринятых правил поведения, подлежавших неукоснительному соблюдению; идеальной совокупность качеств, приличествующих рыцарю. Аналогом ремесленного цеха являлся рыцарский орден, изготовлению шедевра соответствовал эталонный подвиг, дающий оруженосцу право на статус рыцаря. В познавательной деятельности общая тенденция к воспроизведению Э. определила преобладание такой формы познания, как комментирование эталонного (канонического) текста. Поскольку такой текст признавался высшей формой знания, содержащей полную истину, непосредственное обращение к объекту познания не считалось необходимым. Роль шедевра-подвига в ученой среде играла публичная защита диссертации научного трактата, в котором комментировались эталонные тексты по определенным стандартным правилам. В новое время основными сферами функционирования Э. стали точные науки и техника. Под Э. понимаются средства измерений или их комплексы, обеспечивающие воспроизведение и хранение узаконенных единиц физических величин, а также передачу их размера другими средствами измерений. Без Э. невозможно достичь сопоставимости результатов измерений, выполняемых с помощью разных приборов в различных местах и в разное время. К таковым относятся Э. метра, килограмма, секунды и др. Развитие системы Э. стимулировалось общекультурной ценностной установкой на точность, заданной машинным производством, всеобщим распространением стандартизации. В современной духовной культуре в качестве Э. выступают культурные явления прошлого, считающиеся наиболее значимыми, например, искусство античности и Возрождения, русская классическая литература, немецкая классическая философия и др. Им не стремятся подражать буквально, но, поскольку в духовной сфере прогресс явно не выражен, они а) задают *высоту* творчества, б) являются источниками творческого переживания и осмысления. Наличие Э. обеспечивает преемственность духовной культуры. Персонифицированные формы Э., несмотря на ослабление склонности к подражанию, характерной для доиндустриальной эры, сохраняются. Как правило, для народа Э. оказываются не *великие* или выдающиеся личности, известные своими заслугами перед обществом, а такие, подражание которым возможно для обычного человека. В качестве Э. могут выступать литературные персонажи или герои кинематографа. Предпочтение, оказываемое той или иной личности, ее признание в качестве Э. в значительной степени характеризует соответствующий исторический период и социальную группу. Д. М. Федяев... смотреть
master form, gage, master, master plate, reference, standard sample, standard, template* * *этало́н м. 1. standardзначе́ние да́нного этало́на устана́в... смотреть
этало́н (фр. etalon) 1) образцовая мера (или измерительный прибор), служащая для воспроизведения, хранения и передачи единиц измерения с наивысшей до... смотреть
м.standard (см. тж. стандарт); опт. etalonкалибровать эталон — calibrate the standardсверять эталоны — check standards- асимметричный эталон Фабри - Пе... смотреть
ЭТАЛОН а, м. étalon m. 1. Образцовая мера ил образцовый измерительный прибор, служащий для воспроизведения,хранения и передачи единицы измерения чего-... смотреть
-а, м. 1.Образцовая мера или образцовый измерительный прибор, служащие для воспроизведения, хранения и передачи единиц каких-л. величин с наивысшей до... смотреть
1) etalon2) <metal.> pattern3) reference4) standard5) template– вторичный эталон– государственный эталон– международный эталон– одиночный эталон–... смотреть
(франц. etalon), мера или измерит. прибор, служащий для воспроизведения, хранения и передачи единиц к.-л. величины. Э., утверждённый в качестве исходно... смотреть
м. campione m (di conformità, di riferimento) - абсолютный эталон- эталон времени- вторичный эталон- вторичный световой эталон- государственный эталон... смотреть
• In scientific work, the reference is usually water at 4°C. • This exposure is a standard to which similar sequences may be compared when correlations... смотреть
ЭТАЛОН образцовая мера, образец для сравнения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..Современный экономический словарь. — 2-е изд., испр. М... смотреть
1) Орфографическая запись слова: эталон2) Ударение в слове: этал`он3) Деление слова на слоги (перенос слова): эталон4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
(от фр. etalon - мерило, мера) - англ. standard; нем. Etalon. 1. Мерило, образец для сравнения с чем-либо. 2. Нормативная "конфигурация" будущей деятельности, любая целевая система, к-рая может быть положена в основу поиска практических решений и конструирования реальности (или ее элементов). 3. Образцовая мера или измерительный прибор, служащий для воспроизведения, хранения и передачи единиц измерения с наивысшей (достижимой при данном состоянии науки и техники) точностью. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: госэталон, идеал, мера, мерило, образец, образчик, пример, стандарт... смотреть
Эталон – меры и измерительные приборы, предназначенные для хранения и воспроизведения единиц измерения с наивысшей достижимой при данном состоянии ... смотреть
- (от фр. etalon - мерило, мера ) - англ. standard; нем. Etalon. 1. Мерило, образец для сравнения с чем-либо. 2. Нормативная " конфигурация " будущей деятельности, любая целевая система , к-рая может быть положена в основу поиска практических решений и конструирования реальности (или ее элементов). 3. Образцовая мера или измерительный прибор, служащий для воспроизведения, хранения и передачи единиц измерения с наивысшей (достижимой при данном состоянии науки и техники) точностью.... смотреть
м1) тех. Normalmaß n, Eichmaß n эталон метра — Urmeter m2) перен. Prototyp m это для нас не эталон — das ist für uns kein VorbildСинонимы: госэталон, ... смотреть
(франц. etalon, от франкского stalo - образец) - средство измерений (или их комплекс), обеспечивающее воспроизведение и хранение размера единицы физ. в... смотреть
1) тех. 标准 biāozhǔn; 标 准仪器 biāozhǔn yíqì, 校准器 jiàozhǔnqìэталон метра - 标准米2) перен. (мерило) 尺度 chǐdù, 标准 biāozhǔnСинонимы: госэталон, идеал, мера, ме... смотреть
ЭТАЛОН (франц . etalon), ..1) мера или измерительный прибор, служащий для воспроизведения, хранения и передачи единиц какой-либо величины. Эталон, утвержденный в качестве исходного для страны, называется Государственным эталоном...2) (В переносном смысле) - мерило, образец.Международный эталон единицы массы - килограмма - эталонная платино-иридиевая гиря в форме цилиндра диаметром и высотой 39 мм.<br><br><br>... смотреть
ЭТАЛОН (франц. etalon) -..1) мера или измерительный прибор, служащий для воспроизведения, хранения и передачи единиц какой-либо величины. Эталон, утвержденный в качестве исходного для страны, называется Государственным эталоном<p>2)] (В переносном смысле) - мерило, образец.Международный эталон единицы массы - килограмма - эталонная платино-иридиевая гиря в форме цилиндра диаметром и высотой 39 мм.<br></p>... смотреть
- (франц. etalon) -..1) мера или измерительный прибор, служащий длявоспроизведения, хранения и передачи единиц какой-либо величины. Эталон,утвержденный в качестве исходного для страны, называется Государственнымэталоном...2) (В переносном смысле) - мерило, образец.Международный эталонединицы массы - килограмма - эталонная платино-иридиевая гиря в формецилиндра диаметром и высотой 39 мм.... смотреть
м. тех.étalon mэталон красоты перен. — étalon de beautéСинонимы: госэталон, идеал, мера, мерило, образец, образчик, пример, стандарт
1. образцовая мера (или измерительный прибор), служащая для воспроизведения, хранения и передачи единиц измерения с наивысшей достижимой при данном сос... смотреть
ayar* * *мayar (ölçüsü)этало́н ме́тра — metrenin ayarıСинонимы: госэталон, идеал, мера, мерило, образец, образчик, пример, стандарт
корень - ЭТАЛОН; нулевое окончание;Основа слова: ЭТАЛОНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЭТАЛОН; ⏰Слово Эталон содерж... смотреть
Rzeczownik эталон m wzorzec m Przymiotnik эталонный wzorcowy
(французское etalon), 1) мера или измерительный прибор, служащие для воспроизведения, хранения и передачи единицы какой-либо величины. Эталон, утвержд... смотреть
1. Точный образец установленной единицы измерения; сама такая точная мера. 2. Мерило, стандарт, образец.Синонимы: госэталон, идеал, мера, мерило, обр... смотреть
техн., физ. етало́н - временной эталон - вторичный эталон - международный эталон - первичный эталон - рабочий эталон - радиевый эталон - световой эталон - ступенчатый эталон - тепловой эталон - фотометрический эталон - эталон яркости Синонимы: госэталон, идеал, мера, мерило, образец, образчик, пример, стандарт... смотреть
ЭТАЛОН (французское etalon), 1) мера или измерительный прибор, служащие для воспроизведения, хранения и передачи единицы какой-либо величины. Эталон, утвержденный в качестве исходного для страны и являющийся копией международного эталона, называется Государственным эталоном. 2) В переносном смысле - мерило, образец. <br>... смотреть
1) benchmark 2) reference artifact 3) target 4) templet 5) trammel Синонимы: госэталон, идеал, мера, мерило, образец, образчик, пример, стандарт
(2 м); мн. этало/ны, Р. этало/новСинонимы: госэталон, идеал, мера, мерило, образец, образчик, пример, стандарт
м тех estalão m, padrão mСинонимы: госэталон, идеал, мера, мерило, образец, образчик, пример, стандарт
ЭТАЛОН, -а,л“. 1. Точный образец установленной единицы измерения, сама такая точная мера. Метр-9. Международный эталон единицы массы. Радиотехнический эталон 2. перен. Мерило, образец- Эталон красоты. Эталон поведения. ” прилагательное эталонный, -ая, -ое (к 1 значение). Эталонное время.... смотреть
этало́н, этало́ны, этало́на, этало́нов, этало́ну, этало́нам, этало́н, этало́ны, этало́ном, этало́нами, этало́не, этало́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: госэталон, идеал, мера, мерило, образец, образчик, пример, стандарт... смотреть
ЭТАЛОН, -а,м.. 1. Точный образец установленной единицы измерения, сама такая точная мера. Метр-9. Международный э. единицы массы. Радиотехнический э. 2. перен. Мерило, образец- Э. красоты. Э. поведения. " прил. эталонный, -ая, -ое (к 1 знач.). Эталонное время. "<br><br><br>... смотреть
artifact, master form, control gage, gage, mask, reference material, pattern, model, paradigm, (напр. в видеосистеме) reference pattern, master plate, reference, (напр. единицы физической величины) measurement standard, standard, perfect subject, reference templet, master value... смотреть
м. тех. étalon m эталон красоты перен. — étalon de beauté
эталон м 1. тех. Normalmaß n 1a, Eichmaß n эталон метра Urmeter m 1d 2. перен. Prototyp m 1c это для нас не эталон das ist für uns kein VorbildСинонимы... смотреть
эталон [фр. etalon] - 1) образцовая мера (или измерительный прибор), служащая для воспроизведения, хранения и передачи единиц измерения с наивысшей достижимой при данном состоянии науки и техники точностью; 2) * мерило, образец для сравнения с чём-л. <br><br><br>... смотреть
m.standard (of measure)Синонимы: госэталон, идеал, мера, мерило, образец, образчик, пример, стандарт
м.patrón m, patrón de referencia, contraste m (de pesas y medidas)
м. 1. тех. эталон (кандайдыр өлчөмдөгү куралдардын өтө так жасалган үлгүсү, аны менен пайдаланылып жүргөн өлчөгүч куралдардын тууралыгын текшерет); эталон метра метрдин эталону; 2. перен. (мерило) даяр бычым, даяр ченем.... смотреть
ЭТАЛОН эталона, м. (фр. йtalon). Образец меры, служащий для проверки измерительных приспособлений, находящихся в обращении (тех., физ.). Эталон метра. || перен. Шаблон, готовая мерка для чего-н. (книжн.).<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: этал`онУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: этал`он
мера или измерительный прибор, служащий для воспроизведения, хранения и передачи единиц какой-либо величины, например Э. массы, Э. времени и др. В переносном широком значении – мерило, образец.... смотреть
(фр. etalon) – 1. образцовая мера единицы измерения; 2. отправная точка, стандарт, на которые опираются при принятии решения; 3. основа, на которой что-то строится или к которой присоединяется.... смотреть
justermål, normal, standardmodellСинонимы: госэталон, идеал, мера, мерило, образец, образчик, пример, стандарт
этало́нСинонимы: госэталон, идеал, мера, мерило, образец, образчик, пример, стандарт
этал'он, -аСинонимы: госэталон, идеал, мера, мерило, образец, образчик, пример, стандарт
1. Отправная точка или стандарт, на которые опираются при принятии решения; см., например, точка отсчета. 2. Основа, на которой что-то строится или к которой присоединяется.... смотреть
1. Образцовая мера для воспроизведения, хранения и передачи единиц измерения с требуемой или наивозможной точностью. 2. Мерило, образец — обычно для сравнения с чем-либо.... смотреть
1. Образцовая мера для воспроизведения, хранения и передачи единиц измерения с требуемой или наивозможной точностью. 2. Мерило, образец - обычно для сравнения с чем-либо. ... смотреть
м. спец. campione тж. перен.; modello тж. перен. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: госэталон, идеал, мера, мерило, образец, образчик, пример, стандарт... смотреть
דגםמדגםמודלשבלונהСинонимы: госэталон, идеал, мера, мерило, образец, образчик, пример, стандарт
м.standard, anchor(age), reference- поведенческий эталон
от франц. etalon) - мерило, образец для сравнения с чем-л., образцовая мера, служащая для воспроизведения, хранения и передачи каких-л. параметров.
• etalon• normál• porovnávací měrka• porovnávací článek• předloha
Bezugsnormal, Etalon, Leisten, Normalstück, Muster, Normal, Richtmaß, Urnormal, Vergleichskörper, Vergleichsstück
мNormal (n) Normalmaß (n); Eichmaß (n)
сущ. муж. родаеталон
этало'н, этало'ны, этало'на, этало'нов, этало'ну, этало'нам, этало'н, этало'ны, этало'ном, этало'нами, этало'не, этало'нах
М etalon (1. işlənməkdə olan ölçü alətlərini yoxlamaq üçün ən dəqiq ölçü nümunəsi; əyar; 2. məc. basmaqəlib, şablon).
эталон образец, стандарт, стандартный образец, оригинал, мера, мерило, образчик, пример, идеал
standard, (который, например, можно использовать для калибровки и стандартизации инструментов) reference
м1. эталон эталон метра метр эталоны (үлгілі өлшеуіш);2. перен. (мерило, шаблон) мөлшерлі өлшеу
Эталон Этна Тол Нато Нал Лот Аон Ант Алоэ Этно Нло Нота Нто Талон Тон Элан Эон Этанол Этан Эта
Этало́нsampuli (-), kipimio (vi-), mfano (mi-), kigezo (vi-)
Начальная форма - Эталон, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
calibre, éprouvette à étalon, éprouvette de référence, éprouvette type, étalon, pièce-étalon
Еталон м
1) etalon2) (образец, пример) nümüne, örnek, ibret
эталонм 1. тех. τό πρότυπο μέτρων καί σταθμών 2. перен τό ὑπόδειγμα, τό καλούπι.
эталон = м. standard; перен. model; эталон метра standard metre.
(от фр. etalon - положение) - см.: Подписной лист.
Эталон- exemplum comparando destinatus;
1) эталон 2) (образец, пример) нумюне, орьнек, ибрет
Etalon, Eichmaß, Urmaß
Eichmaß, Norm, Vergleichsmuster, Vergleichsobjekt
образцовая мера, образец для сравнения.
template, etalon, reference, standard
standard
м standard, étalon денежный эталон
Eichmaß
étalon
modelo, patrón, soporte, calibre
өлшем, үлгі-нұсқа, үлгі, эталон
эталон этал`он, -а
lat. etalonэталон
эталон. ЭТАЛОН этапный.
1) étalon 2) standard
Etalon, Eichmaß, Urmaß
эталон маҳак, меъёр
эталон, муж.
measurement standard
örnek, ayar, etalon
desired [signal]
marca, patrón
үлгі, үлгілі
эталон‚ үлгі
эталон, -на
wzorzec;
criterio
standard
standard
etalons
Eichmaß
эталон
Эталон
эталон
эталон
эталон
эталон
эталон
эталон
эталон
Etalon